folgende Pressemitteilung habe ich von der Compagnie du Ponant erhalten:
Ponant Yachtkreuzfahrten wird "deutsch"
Erstmals deutscher Katalog / deutschsprachige Reiseleitung und Empfangsmitarbeiter / Deutsche Tagesprogramme, Speisekarten, Tageszeitung und TV-Sender / 150,- Euro Bordguthaben p. P. für deutsche Gäste bei Buchung bis zum 31. Mai / Ziel 2011 mit 900 Passagieren bereits jetzt erreicht
Hamburg, 4. März 2011 – Die erste Saison nach Eröffnung des deutschen Vertriebsbüros in Hamburg war für die französische Premiumreederei Ponant Yachtkreuzfahrten ein voller Erfolg. Mit 330 Gästen hat man das gesetzte Ziel sogar übertroffen und auch im Jahr 2011 nimmt der deutsche Markt das Angebot hervorragend an: mit 900 Gästen wurde das Ziel für diese Saison bereits jetzt erreicht, so dass Vertriebsdirektor Andreas Kesslau bis zum Jahresende die Marke von 1.000 Passagieren deutlich übertreffen möchte. Die Erfolge auf dem deutschen Markt, der einer der erfolgreichsten internationalen Märkte nach Frankreich ist, haben dazu geführt, dass jetzt erstmals ein deutschsprachiger Katalog mit mehr als 100 Seiten aufgelegt wird. Die Broschüre mit einer Auflage von 10.000 Stück soll in spätestens drei Wochen bei der INFOX abgerufen werden können.
Und auch auf den fünf Schiffen tut sich viel für deutsche Gäste. So werden Passagiere von deutschsprachigen Crewmitgliedern am Empfang betreut und auf ausgewählten Routen werden eine deutschsprachige Reiseleitung und deutsche Lektoren die Passagiere begleiten. Dazu gibt es in naher Zukunft die Tagesprogramme und Speisekarten auf Deutsch. Außerdem werden deutsche Tageszeitung und TV-Sender sowie deutschsprachige Filme geboten. Um auf das ausgebaute Programm für deutschsprachige Gäste aufmerksam zu machen, bietet Ponant Yachtkreuzfahrten auf dem deutschen und österreichischen Markt für Neubuchungen bis zum 31. Mai ein Bordguthaben von 150,- Euro pro Person als Willkommensgruß an. Das Hamburger Vertriebsbüro gibt sich damit aber noch nicht zufrieden, derzeit arbeitet man bei Ponant für 2012 intensiv an zwei Abfahrten ab Hamburg.
